迟暮基本解释

汉语拼音:chí mù

1.天快黑的时候;傍晚:到达目的地已是~时分。

2.比喻晚年:~之感。

迟暮详细解释

  1. 亦作“ 迟莫 ”。亦作“遟暮”。亦作“遅暮”。比喻晚年。

    《楚辞·离骚》:“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。”一本作“遟暮”。 王逸 注:“迟,晚也……而君不建立道德,举贤用能,则年老耄晚暮,而功不成事不遂也。”《北齐书·李元忠传》:“年渐迟暮,志力已衰,久忝名官,以妨贤路。” 宋 陆游 《夜出偏门还三山》诗:“穉子犹读书,一笑慰遅暮。” 宋 叶适 《虞夫人墓志铭》:“后乃连外补,众又叹其迟莫落拓,夫人亦无愠容。” 明 徐渭 《鞠赋》:“彼苍厚尔以迟莫,又何辞於末年。” 清 纳兰性德 《金缕曲·西溟言别赋赠》词:“谁復留君住,叹人生几番离合,便成迟暮。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一:“时艰蒿目,迟莫自伤,中夜占星,泪如铅堕。” 王西彦 《黄昏》:“这时候,这个倔强的老人真正地感到迟暮的悲哀了。”

  2. 傍晚,天快黑的时候。

    南朝 梁 张率 《对酒》诗:“谁能共迟暮,对酒及芳晨。”《新编分门古今类事·梦兆下·辟支佛记》:“时日色迟暮,取山前通途弗及,乃由山后及二峯间,下望崇教精舍,后有编竹障之。” 梁斌 《红旗谱》四七:“苍茫的暮色,从四面八方,从各个角落里漫散开来。 江涛 考虑着这个问题,在迟暮中走来走去。”

  3. 指时间晚。

    郁达夫 《十三夜》:“这一晚我们谈谈说说,竟忘了时间的迟暮。”

  4. 犹徐缓。

    《文选·鲍照<舞鹤赋>》:“颯沓矜顾,迁延迟暮,逸翮后尘,翱翥先路。” 李周翰 注:“迁延迟暮谓徐缓。” 李善 注本作“遟暮”。

迟暮双语翻译,迟暮在线翻译例句

    • Palmer Kirby had wakened late blooming lusts in her.

      巴穆·柯比在她心中煽动起一片迟暮的情欲.

    • He is energetic, even though he is in his latter years.

      虽然已是迟暮之年, 但他依然精力充沛.

    • A beauty ages; a flower withers , too. This gives them more dignity.

      美人要迟暮, 花要凋零, 反而使它们的美更加庄严.

    • And catch the early love up in the late.

      在迟暮的岁月里赶上早年的爱情.

    • It's really late, I should go.

      天色迟暮, 我应该回去了.

    • After the building of the Peoples Republic of China, he used Buddhism to endure those impersonal criticisms.

      人民共和国成立后,他受到了错误的批判和斗争, 佛家思想对这位迟暮之年的老人发挥着精神柱石的伟大作用,使之忍受了那些无情的批斗.

    • The Nanyang Arch is no old beauty languishing over never - to - be - found - again loves and conquests.

      南洋大学的牌坊并不像一位丰韵无存的迟暮美人那样,在苦苦地等待着一去不再来的爱情和爱情俘虏.