难检字字典在线查询

汉语拼音：zhāo sān mù sì

有个玩猴子的人拿橡实喂猴子，他跟猴子说，早上给每个猴子三个橡子，晚上给四个，所有的猴子听了都急了；后来他又说，早上给四个，晚上给三个，所有的猴子就都高兴了（见于《庄子·齐物论》）。原比喻聪明人善于使用手段，愚笨的人不善于辨别事情，后来比喻反复无常。

• He is of a variable mood ; he never finishes what he starts.

  他这个人朝三暮四,做起事来总是虎头蛇尾.

• While she always criticized the fickleness of human nature.

  她一方面总是批评人的本性朝三暮四.

• You shouldn't blow hot and cold with your friends.

  交朋友不能朝三暮四.

• I never knew such a man to chop and change.

  我从未见到过这样朝三暮四的人.

• He was very changeable , often blowing hot and cold.

  他朝三暮四, 老是反复无常.

• Her quickly varied answers indicated uncertainty.

  她朝三暮四的回答表明了她的不确定性.

• Miss you much every day. Morning, three times, night, four times . So called, chop and change!

  每天都很想你. 早晨三次, 晚上四次, 简称:朝三暮四!

• Some people say that the Japanese word used was'fickle'and others say it was'unfaithful.

  有些人说日语原文是 “ 薄情”,另一些人说应该是 “ 朝三暮四”.

• That guy has a bad reputation play fast and loose with the girls around him.

  那家伙名声很坏,对待他周围的女孩们朝三暮四.