难检字字典在线查询

汉语拼音：zhāo yáo zhuàng piàn

假借名义，到处炫耀，进行欺诈蒙骗。

• 【解释】：撞骗：寻机骗人。假借名义，进行蒙骗欺诈。
• 【出自】：《清会典事例·七四八·刑部·吏律职制》：“学臣应用员役，傥有招摇撞骗及受贿传递等弊，提调官不行访拿究治者，亦交部议处。”
• 【示例】：只是奴才们在外头～，闹出事来，我就耽不起。
  ◎清·曹雪芹《红楼梦》第一０六回
• 【语法】：连动式；作谓语、定语；含贬义

• Each time I give a commencement speech I feel like a bit of a fraud.

  每次获邀在典礼上致词，总免不了有一些招摇撞骗的感觉。

• Committing an act of cheating in the name of the Company and causing serious damage to the Company regulation.

  利用公司名义在外招摇撞骗，致使本公司信誉蒙受重大损失者。

• his way through any difficulty. . It is not easy to climb a bluff mountain. He has a bluff way of speaking, but a kind heart.

  他说他会赢得这场比赛，事实上只是在吹牛。他可以招摇撞骗闯过任何难关登上陡峭的山可不容易。他说话直率，但心地善良。

• I hasten to add, to anticipate possible misconception, that he was not the least of a charlatan.

  为了避免可能引起的误解，我得赶紧指出，他决不是一个惯于招摇撞骗的江湖郎中。

• He could bluff his way through any difficulty.

  他可以招摇撞骗闯过任何难关。

• Whoever poses as a people's police to cheat and bluff is to be heavily punished in accordance with the preceding paragraph.

  冒充人民警察招摇撞骗的，依照前款的规定从重处罚。

• posing as a state functionary to practise fraud (Article166) and forging official documents, certificates and seals (Article167).

  冒充国家工作人员招摇撞骗罪（第一百六十六条），伪造公文、证件、印章罪（第一百六十七条）。

• extortion of crime, the emphasis on a robbery, as well as crime of swindle and bluff differentiated with meaning.

  敲诈勒索罪的区分，重点对抢劫罪进行区分，同时也与诈骗罪及招摇撞骗罪进行区分，具有现实的意义。

• The story tells us that there is always someone who tries to swagger about in borrowed plumes.

  这个故事是说：有些人凭借别人的权势到处招摇撞骗，欺压弱小。