Yet she had evidently nothing of the fluttering, flapping quality of a morsel of bunting in the wind.
不过，在她身上，找不到一点迎风招展、随风飘舞的旗子的性质。Color flags of many nations, Fluttering towards the wind, Foreign language and capital, Pouring into China like flood.
万国彩旗，迎风招展，外语外资，涌入中华。Sceptic : The stars and stripes appears to be waving in the wind, which is impossible without an atmosphere.
质疑者：星条旗看起来似乎是迎风招展，然而在没有大气的情况下这是不可能的。If you've got it, don't flaunt it - it ruins it for your man (there are a few things best left to the imagination, honey).
如果你正是这样穿的，千万别招展-这会在你的男人面前毁了你的形象（我们最好还是给一些事情留些想象空间，宝贝）。The eastern edge of Willow River seem to elongation, and fluttered in the breeze.
东面缘河两岸的杨柳似乎也伸长了，迎风招展。It's a bright cool April morning and I can see red tulips whipping in the windin the garden.
这是一个凉爽的四月早晨，我能看见花园里的郁金香迎风招展着。Leaves come down in autumn, and red maple windward.
秋天到了，树叶一片片地飘落下来，火红的枫叶迎风招展。In his poem, Malvern Hill, the famous American poet Herman Melville wrote: "Wag the world how it will, Leaves must be green in Spring. "
贵国著名诗人梅尔维尔在《麦尔文山》中曾这样写道：“无论世界怎样变化，树木逢春便会绿叶招展”。Managing my 75 domains has been a real breeze.
我国75个领域的管理一直是真正招展。