难检字字典在线查询

汉语拼音：zhāo bīng mǎi mǎ

从各方面招揽人，扩充武装力量。也比喻组织或扩充人力。

• 【解释】：旧时指组织或扩充武装力量。后比喻组织或扩充人力。
• 【出自】：明·罗贯中《三国演义》第二十八回：“于是遂起军往汝南驻扎，招兵买马，徐图征进。”
• 【示例】：我们人手不足，需要～了。
• 【语法】：联合式；作谓语、宾语；含贬义

• It's been a mad year for investment banks trying to recruit in Asia.

  年可谓是投行在亚洲疯狂招兵买马的一年。

• Though the regions around the peaceable Summer Palace are not the best place for finding new recruits, Isabel has no choice.

  虽然平静的夏宫周围并不是招兵买马的最佳地区，但是伊莎贝尔别无选择。

• He said governments need to confront the political, social and economic conditions that enemies exploit to win new recruits.

  他说，各国政府需要认真解决敌对势力赖以招兵买马的政治、社会和经济条件所造成的问题。

• WHEN recruiting at British universities, PricewaterhouseCoopers, a consultancy, presents candidates with an unusual exercise.

  当普华永道会计事务所在英国的大学里面招兵买马之时，招聘者给应征者们出了一道非同寻常的题目。

• Barclays, the UK bank, has also been on an aggressive hiring spree, seeking to make inroads in regional equity, as well as debt, markets.

  英国银行巴克莱（Barclays）也在大举招兵买马，试图进军亚太地区的股票和债券市场。

• The group claims that the base is growing rapidly with its active recruitment drive to build a diverse and expansive marketing force.

  该组织声称，其基础是越来越积极招兵买马，建立一个多元化和市场力量迅速膨胀。

• Why did the White House believe that removing overseas tax shelters and raising energy prices would make CEOs keen to bring on new hires?

  白宫凭什么相信，铲除海外避税天堂、提高能源价格会让首席执行长们热心招兵买马？

• In March 2009 Ms Jung launched the biggest hiring drive in the company's history and nearly doubled the marketing budget.

  2009年3月刘女士大规模地招兵买马，雇佣的人数之多在该公司历史上实属首次；从而导致营销预算将近增长两倍。

• Many startups are on a hiring tear as they receive large infusions of venture capital in the latest tech boom.

  许多初创公司在最新一波科技行业热潮中获得了大量风险资本注入，因此正处于大肆招兵买马的阶段。