In late August 2007, on a routine swing through the U. S. , Reithofer met for a light lunch with a half dozen of BMW's top American dealers.
2007年下半年，在一次例行访问中，雷瑟夫与六七名美国宝马顶级经销商简单聚餐。Steep declines in most of the second half of 2008 mean that the American index is still more than 20% lower than a year earlier.
2008年下半年就业指数的急剧下跌意味着美国的指数比一年前的要低20%还多。Chief Executive Rich Noll said the company is in talks with its retailers on how to handle pricing for the second half of 2012.
该公司首席执行长诺尔（RichNoll）说，公司正和零售商就如何处理2012年下半年的定价问题进行磋商。Confidence in the UK financial stability over the next three years dropped to its lowest since the second half of 2009, the survey showed.
调查显示对英国财政在未来3年中的稳定性的信心降到了2009年下半年以来最低的水平。AMD CEO Hector Ruiz has said he expects the company to return to profitability by the second half of 2008.
AMD的首席执行官鲁毅智不断表示，他期望公司会在2008年下半年重返正常盈利的道路。It was in one of these that our word akimbo unexpectedly appeared more than 200 years earlier than the next citation in the 1600s.
就是在这些文献中，我们的单词akimbo出乎意料的早出现了200多年，下一个引用则是在17世纪了。The company finally took three significant steps in 2H10 to break through the resource bottleneck.
公司在10年下半年终于通过三步举措打破了资源瓶颈。From the start the second half of 2005 into the possibility of Tibet's mineral industry to carry out a more systematic analysis.
从2005年下半年开始就进入西藏矿产行业的可能性进行了较为系统的调查分析。"Major PC replacement demand driven by Windows 7 will become more apparent in the second half of 2010 and the beginning of 2011, " she said.
“由Windows7驱动的主要个人电脑更换需求将在2010年下半年和2011年初变得更加明显，”她表示。