By doing that, he began planning his estate and building family wealth years before he opened the first Wal-Mart in 1962.
通过这种方式，在1962年首家沃尔玛连锁店开业前的很多年，他就开始规划房地产投资、积累家族财富了。In 2006, the first four-colour offset printing machine off and six four-colour offset printing machine came into use in open tanfering.
2006年，首台对开四色胶印机和六开四色胶印机落户怀化。By 1942 the first commercial system was in operation, and many more followed, helping supply gasoline for the american war effort.
1942年首套商业装置投运后，同类装置接踵问世，为美国战争所需的汽油供应提供了很大的帮助。First chemoprevention trial to show efficacy - vitamin A analogue against mouth and throat tumors.
1990年，首个化学预防试验显示效果-维生素A类似物预防口腔和喉肿瘤。Tendenza Veronica, (Veronica's Trend), is a revised edition of a book first published in 2004 by journalist Maria Latella.
最新修订的《韦罗妮卡动向》一书于2004年首版，由记者玛利亚-拉泰拉整理出版。1997 Cancer Genome Anatomy Project, a multi-year project to assemble the first index of genes involved in cancer, launched.
1997年，首个整合与癌症相关基因指标的多年计划-癌症基因组剖析计划启动。Comac, which is aiming for first flight of the C919 in 2014, is aiming to have its first metal cut in December.
商飞的目标是C919在2014年首飞，在12月开始制造。The Usd was stronger in the Asian session, as risk aversion roared back on the first real trading day of 2009.
2009年首个真正交易日上再现风险规避情绪，美元在亚洲市场全线走强。You will be in peace, happiness, health and, by 2011, first class flight auspicious.
你将可以和快乐、健康、平安一起，搭乘2011年首班吉祥班机共同出游。