When, in 1942, he urged non-violent resistance against a Japanese invasion, he was ready to admit that it might cost several million deaths.
1942年时,他力促非暴力不抵抗对付日本侵略,他准备好了承认可能会有几百万死亡的代价。In 1971, the US Treasury Secretary told the rest of the world it had to deal with a weak dollar.
1971年,时任美国财长告诉世界其它地区,它们必须自行应对疲弱的美元。In 1849, worried that she and the other slaves on the plantation were going to be sold, Tubman decided to run away.
1849年时,担心自己及农场内的其他奴隶将被卖掉,塔布曼决定要逃跑。By 1998 it had so much money that it returned more than a third of its $7 billion in capital to its investors.
到1998年时,他们赚的钱实在太多,以至于回馈给投资人超过其资本总量70亿美金三分之一的投资回报。In 1996, Heidemarie, a former schoolteacher and psychotherapist, decided to try to live without money for a year as an experiment.
1996年时,Heidemarie从事教师和心理治疗的工作,她决定一年不使用现金并把它当做一个实验。In 1997, when I was an intern at The Associated Press's Bangkok bureau, my editors asked if I would travel to help cover a coup there.
1997年时我在美联社曼谷分社实习,主编问我是否愿意前往柬埔寨去报导那里的政变。Some did not meet the grades set by universities but others held qualifications that, in previous years, would have let them in.
一些人是本身并未达到学校规定的入学成绩,但另外的确实在前几年时入学的资格。Back in 2009, in the heart of his child, love him heartache, desperate to rush forward desperate revolt.
回想09年时的自己,心里心疼那个孩子,心疼他拼尽全力的向前冲,拼尽全力的反抗。By 1934, it had turned the Great Plains into a desert that came to be known as the Dust Bowl.
到了1934年时,旱灾将大平原(GreatPlains)变成沙漠,这个沙漠就是有名的尘暴干旱区(DustBowl)。