难检字字典在线查询

汉语拼音：mò xǔ

没有明白表示同意，但是暗示已经许可：他不说话，就是～了。

1. 没有明白表示同意，但是暗示已经许可。

   《南史·梁纪中·武帝下》：“﹝ 太清 元年﹞夏四月庚午，羣臣以钱一亿万奉赎皇帝菩萨，僧众默许。” 清 薛福成 《海外文编》卷一：“ 曾纪泽 所索 八募 之地，虽为 英 人所不肯舍，其曾经默许之归 八募 者，亦可为通至 大金沙江 张本。” 蒋子龙 《乔厂长上任记》：“在几个重要问题上他不仅是默许，甚至是暗地支持了 乔光朴 。”

2. 暗暗赞许。

   宋 曾巩 《答葛蕴》诗：“我初未识子，已知子能文。春风吹我衣，暮召入九閽。众中得子辞，默许非他人。方将引飞黄，使出万马羣。”

• The goods were exported with official connivance.

  这些商品是在官方的默许下出口的。

• The deal had the tacit approval of the President.

  这笔交易得到总统的默许.

• Your silence implies tacit consent to these proposals.

  你的沉默意味着你默许这些提议.

• After a lot of persuasion, he finally acquiesced.

  经过多次劝说, 他最终默许了.

• Her silence gave implicit consent.

  她的沉默表示默许.

• She acquiesced, and he went.

  她默许了, 他就去了.

• Catherine wishing to keep up your acquaintance, I acquiesced -- foolishly.

  凯瑟琳愿意和你来往, 我默许了 -- 我真傻.

• The prisoners paid the guards to connive at their escape.

  囚犯们贿赂看守,使看守默许他们越狱.

• He acquiesced in the plans his parents had made for him.

  他默许了父母的安排.

• This is due to his acquiescence.

  这是因为他的默许.

• With that tacit permission, he pulled out a pack of Camels and field it toward her.

  得到这一默许之后, 他拿出一包骆驼牌香烟来,向她伸过去.

• He expected no danger , the Five Families had quit counterattacking, were not really fighting anymore.

  他看到那两个保镖上了一辆汽车,跟随在后面, 他也默许他们跟随在后面.

• He looked at Elizabeth, then looked around at the others and received their silent signals.

  他看了看伊丽莎白, 然后又看了看周围的伙伴,收到了他们默许的信号.

• It was in the same spirit that he had tacitly assented to Fitzpiers's domiciliation there.

  正是出于同一种心理,他默许菲茨比尔斯住了下来.

• Being silent can be a mode of resistance, respect, apathy or acquiescence.

  沉默可以是一反制, 可以是尊重, 可以是冷漠或默许.