难检字字典在线查询

汉语拼音：bù piān bù yǐ

宋朱熹《中庸章句》题下注：“中者，不偏不倚，无过不及之名。” 原是朱熹对儒家中庸之道的“中”的解释。后泛指不偏袒任何一方。

• 【解释】：倚：偏。不偏向任何一方。表示中立或公正。
• 【出自】：宋·朱熹《中庸章句》题注：“中者，不偏不倚，无过不及之名。”
• 【示例】：只要办理得人，～，合乎中庸，一以国粹为归宿，那是决无流弊的。
  ◎鲁迅《彷徨·高老夫子》
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；用于表示公正、中立

• President Obama's supporters say he is trying to take a more "even-handed" approach to the Middle East conflict than his predecessors.

  奥巴马总统的支持者说，和他的前任相比，奥巴马试图在解决中东冲突上采取不偏不倚的方法。

• He sent a poison arrow toward Achilles and, with the help of Apollo, the arrow entered the only vulnerable part of Achilles' body: his heel.

  他朝阿喀琉斯射出了一支毒箭，阿波罗帮助他将这支箭不偏不倚地射中了阿喀琉斯全身上下唯一一处脆弱的地方——脚后跟。

• Therefore, the report to the General Assembly should be a neutral one, and that it should be based on facts.

  因此，提交大会的报告应该采取不偏不倚的立场，而且应该以事实为基础。

• I think such a tribunal consisting of arbitrations from both sides will be fair and able to handle any dispute without bias or partiality.

  我认为双方组成的仲裁庭比较公平。有能力并且不偏不倚地处理纠纷。

• If German leadership is to avoid being oppressive, it must recognise that fiscal union cannot be a one-sided affair.

  如果德国想让大家心服口服地听自己的，它必须认识到：财政联盟必须不偏不倚。

• I'm a high school junior in NJ, and I have to say that I have never met a single balanced history textbook throughout my education.

  我是一名新泽西州的高中学生，我得说在我接受的教育中我就从没遇见过一本不偏不倚的历史教科书。

• Mortgage brokers are supposed to be impartial advocates who search out the best possible deal for prospective homeowners seeking a loan.

  巧取豪夺的经纪人抵押贷款经纪人对抵押贷款的态度应是不偏不倚的，他们为需要贷款的潜在业主四处寻找最有可能的交易机会。

• To be an impartial boss, I always keep every employee in the company at arm's length.

  做一位不偏不倚的上司，我总是与公司里的每一名员工都保持距离。

• Nature's good fortune was actually so wonderful to be here to stay impartial cave heavens, God, as was also the vivid enchant.

  大自然的造化竟是如此的神奇，不偏不倚地在这里留下洞天，神象也被点化的活灵活现。