"It's smaller than here, " Cao Peng said, "but at least you can breathe some good air, and there's a bit of sunshine. "
“那儿面积比这儿小，”高鹏说，“不过起码能呼吸到新鲜空气，而且还能有点阳光。”Some analysts were skeptical over how much demand there would be for English search on Baidu.
然而百度对英语搜索的需求程度到底能有多大，有专家对此持怀疑态度。"It's helpful because when dealing with a dog, you can ask yourself, 'What would I expect of a 2-year-old kid? ' " he said.
“这是有帮助的，因为和狗相处时你会问自己，‘我对一个2岁大的孩子能有什么期望呢？’”他说。"The question we ask today is not whether our government is too big or too small, but whether it works, " he said in his inaugural address.
他在就职演说中这样说道，“我们今天要问的问题不是到底政府太大还是太小，而是政府能不能有效率的工作。”You know if you are prepared to the best of your abilities, yet check again, it will and can never hurt.
你们要知道，假如你们尽你们所能准备好，并反复检查，那就不会也不能有坏处。That you may keep all his commandments, which I command you this day, and may go in, and possess the land, to which you are entering.
所以你们应该遵守我今日吩咐你们的一切诫命，好能有力量去佔领你们过河要去佔领的地方。At least this one time every year, many city and suburban folk get a chance to experience a bit of that cowhand life of old.
至少每年的这个时候，很多城市和郊区人能有机会体验古老的牛仔生活。Do a quick reset of the room you're in - Commercial breaks aren't long but it's amazing how much you can get done.
整理一下房间---广告时间不会很长，但还是能有很多事情可以做的。Moreover, even if it did dare to cut rates, how much would this assist the economy if long-term rates jumped at the same time?
此外，即便是美联储大胆降息，如果长期利率同时跃升，降息举措对经济还能有多大的帮助呢？