"The talk can only go on for so long. Talk for talk's sake is not getting us anywhere, " Ms Bartholomew said.
巴塞洛缪表示：“总不能无止境地谈判。为了谈判而谈判，不会产生任何效果。”It's amazing how much one can influence a group without words!
一个人能无需言语就那样地影响一个团体，实在令人惊叹！The times are too serious to put our campaigns on hold or to ignore the full range of issues that the next president will face.
目前正处于关键的时刻，我们不能停止竞选活动，也不能无视下一任总统将面临的各方各面的问题。Powell, a classicist, said: "Like the Roman, I seem to see the Tiber foaming with much blood. "
他警告政府不能无限制吸收英联邦移民，身为古典学家的鲍威尔说：“好像罗马人，我仿佛看到了台伯河血沫翻腾。”Like I said, it's tough, but I'm far from perfect and even make mistakes every now and then.
正如我所说，这很难，但人无完人谁能无错？Vladimir Putin, a man of peace? The mind boggles. He is about as deserving of a peace prize as, say, Barack Obama.
弗拉基米尔··普京，一个和平使者？难以置信。他都能无愧于和平奖，我得说，奥巴马也应该受此殊荣。In the dispute, the fact can't be blinked that here are two lots of workers trying to do each other out of a job.
在这场争纷中，不能无视这样的事实，有两帮工人都试图使对方失业。An unerring faculty for detecting hypocrisy is one of her most useful attriButes.
能无误地看出伪善的能力是她身上最有用的特征之一Although WanLiShi pitch let vision for like word, use, however QiaoZhi, face the matter cannot speechless.
万里始虽俯仰容默，为似道用，然峭直，临事不能无言。