难检字字典在线查询

汉语拼音：xǔ yuàn

1.迷信的人对神佛有所祈求，许下某种酬谢：烧香～。

2.借指事前答应对方将来给以某种好处：封官～。

1. 见“ 许愿 ”。

2. 亦作“ 许愿 ”。对神佛有所祈求，许下某种酬谢。

   明 陈荩 《修慝馀编》：“凡人疾病时，勿要轻信鬼神，出动许愿，听巫祷祀。”《镜花缘》第十二回：“凡父母一经得有子女，或西庙烧香，或东菴许愿，莫不望其无灾无病，福寿绵长。” 萧乾 《南德的暮秋》：“ 奥村 尸横遍野，村人于是向天许愿，说逢十年全村必演一季警世的宗教戏。”

3. 借指事前答应对方将来给以某种好处。

   冰心 《寄小读者》十三：“我素不轻许愿，无端破了一回例，遗我以日夜耿耿的心。” 周而复 《上海的早晨》第一部八：“﹝ 张学海 ﹞就向 巧珠 许愿道：‘等哪天有空，我和 陶伯伯 一同带你上 中山公园 白相去。’”《花城》1981年第2期：“有次父亲还许愿说：‘ 阿霞 ，你能跳个第一名，爸爸发给你奖金！’”

• When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it. He has no pleasure in fools; fulfill your vow.

  你向神许愿，偿还不可迟延，因他不喜悦愚昧人，所以你许的愿应当偿还。

• But a neighbour reminds him to donate half of his fortune as he had vowed many years ago should his wife recover.

  可是一个老街坊却提醒唐仁佳得捐出一半家产，因为多年前他曾因太太病重而向菩萨许愿。

• Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

  你们许愿，当向耶和华你们的神还愿。在他四面的人，都当拿贡物献给那可畏的主。

• In it her mother wishes to see Fujiki (Sanada of Twilight Samurai fame) one more time beneath the wishing cherry tree.

  在信中，她的妈妈希望自己能够再与藤木先生在许愿樱花树下见一次面。

• At first the old soldier did not answer, but in the end he said quietly, "OK. But remember! Be careful! Think before you make your wish, "

  开始，老兵什么也不回答，最后他静静地说，“好吧，但记住要小心，在你许愿之前要考虑好。”

• If you were granted a wish to be able to instantaneously acquire one trading skill, what skill would you choose?

  如果你现在许愿得到一个交易技术，这个许愿能被立刻实现，你会选择什么技术？

• Wishing light are on the rise, that of the flying, cannot the long time not put, and the Flight not to be append the FOREIGN BODY.

  许愿灯有上升力时即该放飞，不可长时间不放，放飞时许愿灯下不可悬挂异物。

• thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back.

  我的女儿阿，你使我甚是愁苦，叫我作难了。因为我已经向耶和华开口许愿，不能挽回。

• If I had one wish to make, what would I ask for? Nothing. It would be too greedy and ungrateful of me to ask for anything more from god.

  如果要我许愿我会要求什么？什么也不要求。从真主那里再去要求更多，对我来说太贪婪和忘恩负义了。