难检字字典在线查询

汉语拼音：méi xīn gān

1.五代伊用昌《忆江南》词"钉着不知侵骨髓，打来只是没心肝"。谓鼓的中间空无他物◇用以比喻人没有良心。

没心肝 [méi xīn gān]

1. 后用以比喻人没有良心。

   五代伊用昌《忆江南》词\钉着不知侵骨髓，打来只是没心肝\。谓鼓的中间空无他物◇用以比喻人没有良心。

• You're a heartless creature, but that 's part of your charm . You know you've got more charm than the law allows.

  你是个没心肝的小家伙。不过这正是你的魅力所在。你知道你的魅力已超过法律的许可范围了。

• If you are a heartless shell, I rather shed my flesh body and hide inside of your body as a hermit crab!

  如果你是没心肝的贝壳，那我宁愿褪去肉体，做藏在你体内的寄居蟹。

• She sat opposite her husband, wondering how he could gorge so disgrace-fully when she was angry and unhappy.

  她坐在丈夫对面，想不通为什么当她又气恼又伤心的时候，他还能那样没心肝地狼吞虎咽。

• Michael: I don't wanna be a saint. I wanna be a ruthless, heartless *hit who *ucks whoever he wants without conscience or remorse.

  我不要做个圣人。我想做个无情的，没心肝的混球，想干谁就干谁，没有良心，不会后悔的家伙。

• Oh, the heartless, treacherous scoundrels!

  噢，这些没心肝的坏蛋！

• And she is the lady. Pretty soul! She durst not lie near this lack-love.

  美丽的人儿，她竟然不敢睡近这没心肝的恶汉。

• Perhaps the old saying should be changed to: If you're ultra wealthy and conservative you have no heart;

  或许那句老话也应该与时俱进了：如果你是保守派超级富豪，你就是没心肝；