Everyone wants to be on the side of equality or, to use a synonym, parity.
每一个人都想支持平等或用一个同义词来说就是平权。On one occasion, he made a speech defending affirmative action that effectively articulated the objections to it.
有一次，他在一次为平权措施辩护的演讲中有效整合了反对意见。In short, the 1996 law, though it has the word "parity" in its title, does not require anything approaching equality.
简而言之，1996年的法律，尽管其标题有“平权”一词，却没有任何实现平等的东西。Many critics say the affirmative-action program, known as the New Economic Policy, has hindered Malaysia's competitiveness in recent years.
马来西亚的平权计划名为“新经济政策”。许多批评人士称这项政策在近些年阻碍了马来西亚的竞争力。Affirmative-action policies mean that it provides jobs for a disproportionate number of them.
平权政策意味着替少数族裔提供了就业机会。Its prejudice against race-based affirmative action will force the left to think of better ways of dealing with poverty.
它对反对种族歧视的平权运动的偏见会迫使左派考量处理贫困的更佳办法。Lu said Obama supports affirmative action, but "the system is not perfect. "
卢沛宁指出，奥巴马支持支持平权法案，但“这个制度并非完美无缺”。Indeed, the law countenances a gross dis-parity between the respective levels of coverage offered.
实际上，该法支持各自覆盖水平之间总的不平权。"All the newspapers say affirmative action is done, " says a veteran counselor at a large New York City high school.
“所有的报纸都说平权措施要过时了，”来自一所规模较大的纽约市中学的一位资深顾问说道。