I was just sitting, trying to think, and I thought of myself sitting there doing nothing and going nowhere.
我就那么坐着，努力的想，然后我觉得自己坐在那儿什么也没干，什么也没想。I haven't done that in a while. -ls it a date if she doesn't know?
我有一阵子没干这个了啊-她都不知道能算是约会吗？。If it's one of your days off, you may find yourself doing nothing because you want to figure out the best way to spend such limited time.
如果今天你休息，你可能发现你什么都没干，因为你想要找出度过如此有限时间的最佳方式。Miss Alice declared that she had not done it.
艾丽丝小姐宣称她没干那件事。But one of you is digging a hole and the other is filling it up. You're not accomplishing anything. Aren't you wasting the county's money?
你们一个挖，一个填，相当于什么也没干，这不是在浪费政府的钱吗？But one of you is digging a hole and the other fills it up. You're not accomplishing anything. Aren't you wasting the taxpayers' money?
可是他们一个在挖，另一个在填，什么也没干成，这难道不是在浪费纳税人的钱吗？She's done nothing but cry all day.
除了整天啼哭，她什么也没干。The British journalist had never written about crime and had no experience with anything involving blood.
这个英国记者从没写过犯罪的文章也没干过沾血的勾当。"I don't know if you did it, but if so, you've got to tell the country, " Jobs answered.
“我不知到你究竟干没干这事儿，要是你干了，你应该告诉大家，”乔布斯回答说。