bishops as a threat to religious liberty, which it had indeed proven to be for long periods of British history.
他们把大权独揽的主教制度看作是宗教自由的一种威胁，在过去英国历史上这种威胁的确存在了很长的时间。Third, PPR may have disliked Ford's power within the old regime, but swinging to the opposite model is not necessarily the solution.
第三，巴黎春天或许不喜欢福特先生在古奇旧体制下大权独揽，但是走向另一极端不一定就能解决问题。The panoramic authority with which the Chinese leaders (and their interlocutor) dissect the world is breathtaking.
大权独揽的中国领导人（和他们的对话者）对世界局势的剖析令人激动不已。It is drawn almost exclusively from the ruling Baath party regime and power rests largely in the hands of the president.
改组计划几乎完全出自当政的叙利亚社会党和大权独揽的总统阿萨德之手。The message has been sent that the days when he enjoyed full power and privileges are gone.
这样的信息已经发出——他大权独揽享受特权的日子过去了。With Charles as the undisputed chairman and C. E. O. , Koch Industries expanded rapidly.
在查理斯任CEO大权独揽之后，科赫工业集团扩张迅速。He tended to democracy essentially, but he had to supervise power for defending the democratic value because of outer situation.
他本质上倾向民主，但是由于环境所迫不得不大权独揽，他这么做正是为了捍卫民主的价值。Judging from leader and ruling way, Yeltsin is a president who absolute control on.
从领导和统治方式上看，叶利钦是一个大权独揽的总统。