The geothermal warm spring is all over the Taiwan. There are 98 warm spring areas. They concentrated in the Center Mountains.
台湾岛内地热温泉遍布,全省共有温泉区98处,在中央山脉及其周边地区分布尤为集中。Around the city, new high-rise buildings are going up where only cornfields stood just a few years ago.
在城市的周边,几年前还是农田的地方,新的高层建筑正在拔地而起。As we rush around the web gathering little pieces of information, we seem to be training our brains to be quick but superficial.
当我们忙于围绕在我们周边的琐碎的信息片段时,表面上看起来我们被训练的更快速,实际上更肤浅。That this half-billion-dollar edifice is a good 40-minute drive from a city of any size is part of the plan.
这座造价为5亿美元的大厦距离周边的所有城市足足有40分钟的车程,这一点正是计划的一部分。But most coastal states around the Arctic are not keen to have their hands tied by an international agreement of this kind.
但是北极周边的大多数沿海国家对类似的国际条约都不是很热情。Zhang began checking real estate listings in his neighborhood a year and a half ago. He was stunned.
一年半前小张开始关注周边的房产价格,他惊呆了。Its volume will make it a visual reference for the complex in relation to the city and the local environs.
它的体量会对与城市和场地周边区域有关的综合体产生视觉影响。He said the rise could possibly be due to a continuous leak of highly radioactive material from the area around the crippled reactors.
他说,水平上升可能是因为受损反应堆周边地区的高放射性物质持续泄漏。Jack and Janice were down in a combat crouch, weapons drawn, searching the beam's translucent circumference for any sign of danger.
杰克和贾妮斯弓身做了一个战斗蹲伏,抽出武器,搜索着光束半透明的周边环境中有无危险的状况。