难检字字典在线查询

汉语拼音：bàn biān tiān

1.天空的一部分：晚霞映红了～。

2.人们常形容新社会妇女的巨大力量能顶起半边天，因此用“半边天”借指新社会的妇女。

1. 半边天空。

   杜鹏程 《保卫延安》第一章：“ 延安 升腾起大火。这灾难的火光映红了半边天！”

2. 谓新社会妇女的力量和男子一样大，能顶起半边天，故以“半边天”指妇女。

   周立波 《张润生夫妇》：“得罪了半边天，还了得吗？” 魏树海 《女共产党员》：“山里山外，都知道 九层岭 大队有‘半边天’政治夜校办得很叫响。”

• Women hold up half of heaven [ half the sky ] .

  妇女能顶 半边天.

• Barely had he done this when another gust rolled the dark clouds over half the sky.

  刚上好了雨布,又是一阵风,黑云滚似的已遮黑半边天.

• Half the sky burns red, pressing heavily down upon the bald head of the sun.

  半边天烧红了, 重甸甸地压在夕阳的光头上.

• They do not hold half the sky, but the whole sky.

  不是顶半边天而是顶整个天.

• The fire kindled half the skies.

  火光照亮了半边天.

• Stand proudly and exult in your womanhood. Remember: Woman hold up half the sky.

  不卑不亢的生活着,并以身为女性而骄傲. 撑起半边天的就是你了.