难检字字典在线查询

汉语拼音：liǎng biān

1.物体的两个边儿：这张纸～长短不齐。

2.两个方向或地方：这间屋子～有窗户，光线很好。老大娘常常～走动，看望两个外孙女儿。

3.双方；两方面：～都说好了，明儿下午赛球。

1. 物体的两个边。

   《南齐书·祥瑞志》：“﹝ 世祖 ﹞及在 郢州 ，梦人从天飞下，头插笔来画上衣两边，不言而去。”如：这张纸两边长短不齐。

2. 指两个方向或两侧。

   《宋书·五行志三》：“﹝ 吴 孙晧 天纪 三年八月﹞有蕒菜生工 吴平 家，高四尺，如枇杷形……两边生叶緑色。” 唐 李白 《赠友人诗》：“岁酒上逐风，双髩两边白。”如：这个房间两边有窗，光线很好。

3. 犹两处。如：老大娘常常两边走动，看望两个外孙女儿。

4. 两个方面。

   吕澂 《中国佛学源流略讲》第五讲：“这种中道实相论是既看到空，也看到非空，同时又不着两边，于是便成为非有（空）非非有（非空）。”

• This visual effect is usually very subliminal; site visitors almost never focus on the left and right edges of a layout.

  这种视觉效果通常是下意识的，网站访客几乎从来没注意过布局的左右两边。

• slung about him - one before and one behind - besides the great cutlass at his waist, and a pistol in each pocket of his square-tailed coat.

  希尔弗一前一后背了两支枪，腰间别着一把大弯刀，方襟外套两边的口袋里也各装了一支手枪。

• The Poor Fellows shoved men aside to open a way through the crowd whilst the Swords fell in on either side of her.

  穷人集会把人群推开，从中分出一条路，同时，圣剑骑士团走下来分列于她的两边。

• Although I am not brave enough to get a mohawk, I would be willing to try out a faux hawk.

  尽管我没有勇气剃光两边只留中间，但我愿意试试“小贝”头。

• which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily.

  那些他把它们埋在地下一个深洞里，两边有古老的城墙，天天去看望的金块。

• On either side of my Beijing apartment building are three big malls that hardly ever seem to see real shoppers.

  在我北京的公寓的两边，有三个大型商场，而每日进出的顾客却寥寥无几。

• Rachel is looking for a date to a charity ball; Phoebe finds a guy for her, but so do Monica and Chandler; things get competitive.

  瑞秋为参加一个慈善舞会而寻找男伴；菲比给她找了一个，莫妮卡和钱德也找了一个；两边竞争激烈。

• The two people on the outside reached into a bowl and took a piece of fruit, and then all three people held out a closed fist.

  其中站在两边的人伸手从碗中拿出一片水果，然后所有三个人同时伸出攥着的手。

• Imagine the typical depiction of weighing scales: two plates held by a common string suspended at a point halfway between them.

  想像一下秤的典型写照：二个秤盘被一个共同的秤杆悬挂在一点上的两边。