难检字字典在线查询

汉语拼音：huì mò rú shēn

原意为事件重大，讳而不言。后指把事情隐瞒得很紧。

• 【解释】：讳：隐讳；深：事件重大。原意为事件重大，讳而不言。后指把事情隐瞒得很紧。
• 【出自】：《谷梁传·庄公三十二年》：“讳莫如深，深则隐。苟有所见，莫如深也。”
• 【示例】：中国则～，枢府举动，真相不知。
  ◎清·梁启超《论报馆有益于国事》
• 【语法】：偏正式；作谓语、状语；指把事情隐瞒得很深

• The Ministry is being obsessively secretive about the issue.

  该部对这个问题讳莫如深。

• Tony is very cagey about his family.

  托尼对自己家的事讳莫如深。

• He's very secretive about his work.

  他对自己的工作讳莫如深。

• She's very cagey about her past life.

  她对自己过去的生活讳莫如深.

• So Miss Fan kept the invitation from the Wangs strictly secret.

  汪家来的帖子,她讳莫如深.

• He was extremely reticent about his personal life.

  他对自己的个人生活讳莫如深。

• Billionaires are usually fairly secretive about the exact amount that they're worth.

  亿万富翁通常对自己身家的确切数目讳莫如深。

• He seemed unduly reticent on the subject of his past.

  他似乎对他过去的事情讳莫如深.

• I was sick and tired of the unending secrecy.

  我对这种讳莫如深的神秘气氛感到十分厌烦.

• The merger rumors, all three companies a closely - guarded secret .

  对于合并传闻, 三家公司 讳莫如深.

• The precise nature of these weaknesses is a well - guarded secret .

  这些弱点的确切情况当然是 讳莫如深 的.

• Despite such overdrafts word about it, but it is in reality.

  尽管人们对这类透支讳莫如深, 但它却是现实存在.

• However, the size of the loan agreement, cooperation, the parties to the transaction are closely - guarded secret .

  不过, 对于本项协议贷款规模 、 合作方式, 交易各方均 讳莫如深.

• LU Hong, a senior fluid control experts in the process of negotiations on iron ore secret.

  鲁宏的资深流体管专家对铁矿石谈判的进程讳莫如深.

• She had always been more nature and frank not deeply secretive like his Forsyte self.

  她一直都比较自然和坦率,不象他这个福尔赛那样讳莫如深.