难检字字典在线查询

汉语拼音：mò zhōng yī shì

各有各的意见、说法，不能得出一致的结论：众说纷纭，～。

• 【解释】：不能决定哪个是对的。形容意见分歧，没有一致的看法。
• 【出自】：清·吴趼人《痛史》第三回：“诸将或言固守待援，或言决一死战，或言到临安求救。议论纷纷，莫衷一是。”
• 【示例】：人们议论纷纷，～。
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语；用于书面语

• The word seems likely to have been influenced bygoblin, but accounts of its origin are various and none are certain.

  这个词看起来很有可能受了goblin一词的影响，但对其词源说法不一，莫衷一是。

• The new observations are very exciting, but the jury is still out on the importance of spicules in the big scheme of things.

  新的发现很让人兴奋，但对针状体在大局上的重要性（这个问题），大家还是莫衷一是。

• People discussed it with great earnestness and were unable to come to any definite conclusion.

  人们非常认真地展开讨论，然而却莫衷一是。

• But despite widespread recognition of the changing global landscape, opinions differ widely as to which country will emerge on top.

  尽管普遍认可世界格局已悄然变化，但至于哪个国家会一枝独秀，大家众说纷纭，莫衷一是。

• The question of how to express your life will probably never down, for the reason that men vary in temperament and inclination.

  由于人们在性格、意趣上各不相同，如何表现你的生命？这个问题也许永远都是莫衷一是。

• There is a wide spectrum of opinions on the question of translation criteria.

  人们对翻译标准这个问题的看法众说纷纭，莫衷一是。

• The truth which I intend to set forth here is not particularly scandalous , or is so only to the degree that any truth creates a scandal.

  我在这儿打算阐明的真相，并不特别地会引起非议，或者顶多只是引起任何真相都会引起的那些莫衷一是。

• there is constant controversy about the curriculum and a welter of disagreement about how children ought to be treated.

  人们对课程争执不休，对于如何对待儿童也是聚讼纷纭、莫衷一是。

• But in the judicial practice, how limits the organized crime nature to organize this question, has wide divided opinions, unable to agree.

  但在司法实践中，如何界定黑社会性质组织这一问题，众说纷纭，莫衷一是。