难检字字典在线查询

汉语拼音：mò cè gāo shēn

也说高深莫测。没法测度究竟高深到什么程度，多指言论、文章内容等使人难以理解。

• 【解释】：高深的程度无法揣测。指处世的态度、或说话、文章的内容（多不用在正面，带贬义）。
• 【出自】：《汉书·严延年传》：“吏民莫能测其意深浅。”
• 【示例】：知县当然别有我们所～的妙法在。
  ◎鲁迅《华盖集·这个与那个》
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语；含贬义

• On the surface, he appeared open, simple and frank, yet he defied analysis and his whole character was elusive.

  外表上，他开朗、朴实和坦率，然而，又令人莫测高深。他的全部性格是难以捉摸的。

• He is that he's enigmatic, he or she did not understand that he's!

  他还是那个莫测高深的他，他还是那个她不了解的他！

• The inadequacies and vagaries of these two outdated schemes have bewildered and frustrated generations of library users.

  这两种过时的分类法，其缺陷与莫测高深之处迷惑困扰着历代图书馆用户。

• Man of practice just knows something enigmatical. If you do not observe his deed and talk, it is difficult to know that he is a bookman .

  他只是懂些东西，有点令人莫测高深，若不仔细观察他的言谈举止，你很难看得出他是不是饱学之士。

• He had always felt the absolute impossibility of addressing that enigmatical man, who was, in his eyes, both equivocal and imposing.

  他一向觉得绝对不可能和这个既暧昧威严，又莫测高深的人交谈。

• Whispered the great god, the deity's voice resonating with an unfathomable rumble of power.

  伟大的神低声说道，低沉的声音，莫测高深的在他耳边回荡。

• Tao is so profound that we have difficulty in establishing a clear code of conduct to replace it.

  道是如此之莫测高深，世俗所谓的行为标准，根本就无法与之抗衡。

• Just like some cheaters, if they don't make themselves profound and deceitful, how do others believe them?

  就像一些骗子，不故弄玄虚，令人莫测高深，如何令人信服？