7 therefore the Lord is about to bring against them the mighty floodwaters of the River - the king of Assyria with all his pomp.
因此,主必使大河翻腾的水猛然冲来,就是亚述王,和他所有的威势。She is now a fat, red-faced, old dame of seventy, or thereabouts, fond of her place, and jealous of her authority.
现在她却是个七十上下年纪,肥胖的,红脸的老太婆了。她要于其位,唯恐失掉威势。Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?
人子阿,你要向埃及王法老和他的众人说,在威势上谁能与你相比呢。The answer is: the leadership of the people, rely on courtiers people to form a strong power and influence.
回答是:领导人民的人,是靠群臣百姓来形成强大的威势。Corrupt clerics using the political power of the Church are among Robin Hood's frequent targets in the ballads.
在民谣中利用教会政治威势的堕落牧师经常成为罗宾汉的目标。That momentum. That the morale of the armed forces and pomp. Spirit, courage ability.
指声势,指军队的士气和威势。气概,勇力。Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.
你的威势,和你琴瑟的声音,都下到阴间。你下铺的是虫,上盖的是蛆。To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden?
在这样荣耀威势上,在伊甸园诸树中,谁能与你相比呢。However, they did it with such consummate skill that we delight in their bravado.
然而他们用如此完美的技术来绘画,使我们以他的威势为乐。