However, he said the the education of the workforce was essential if the trend of stronger productivity growth was to continue.
不过他表示，如果想让更强劲的生产率增长趋势持续下去，对劳动力的教育至关重要。On tight tolerance wirewounds some type of abrasive adjustment to the resistance wire is often used to maximize production yields.
在公差很紧的线绕绕组上，往往采用对电阻丝的某种类型的磨擦调节而使生产率最大化。This new source operates at a rate of one pair of photons collected every 8 pulses (compared to less than one pair every 100 pulses so far).
这个新源每8次脉冲能收集到一个纠缠光子对（相比目前1%的生产率提升了许多）。But if, as Smith described, one man wrought the iron and another stretched it, who could say what was the marginal productivity of each?
但是，如果像斯密描述的那样，一个人负责对铁进行锻造，一个人负责对铁进行拉伸，谁能说出他们各自的边际生产率是多少呢？World Bank research shows that the marginal productivity of infrastructure in most emerging markets exceeds that of other physical capital.
世界银行（WorldBank）研究显示，多数新兴市场中基建业的边际生产率超过了其他物资资本的边际生产率。You'll probably find as I do that your gut feelings about your productivity are closely related to how much real work you actually get done.
你将如我一般，发觉你对生产率的感受与你完成了多少实质性工作密切相关。"In terms of [workers'] productivity and logistics, Vietnam and Indonesia cannot compete with China at this moment, " he said.
他说：“在（工人）生产率和物流方面，越南和印尼现阶段没法和中国竞争。”In the long run, the researchers should be able to reach a rate close to one pair of photons per pulse.
从长远来看，研究人员应该能够达到接近100%的生产率（每个激励脉冲都能产生一对纠缠光子）。How much longer can America keep increasing productivity?
美国的生产率增长还能持续多久？