In the body of a message, pressing the Space bar twice inserts a period and capitalizes the next word.
在邮件主体，连续按空格键两下能插入句号，并使下一个单词字首大写。But public cynicism about government requires that the next President builds ac- countability into his spending pro-grams.
但民众对政府冷嘲热讽，使下任总统有必要对其支出计画建立负责任的态度说清楚讲明白。And the case for a positive second-half contribution from residential investment continues to look better to me.
在我看来来自住宅投资的持续增长会使下半年数据比较乐观。But the reconfiguration of brain-work will also make life far less cosy and predictable for the next generation of graduates.
但是智力工作的重新配置也会使下一代毕业生的生活更艰辛和更不可预料。Robert Schaab says health care for seniors should not bankrupt the next generation.
罗伯特·斯阿伯称老年人的健康医疗不应该使下一代破产。Causes the next character to be outputted, to be output in upper case.
使下一个被输出的字符输出为大写。This gives hope that such knowledge will find increasing therapeutic application in the next decade.
这使下一个十年有希望通过这些知识发现越来越多的治疗方法。The third differential backup is large enough that the next backup is a database backup. This establishes a new differential base.
第三个差异备份很大，足以使下一个备份成为数据库备份，从而将建立新的差异基准。Sometimes the auctioneer sets a minimum amount by which the next bid must exceed the current highest bid.
有时候拍卖师会限定最低报价增幅，从而使下一次竞价必须高于当前的最高价格。