In the meantime, he said, the mission has pared spending on travel, some medical costs and private-school education for staff children.
他还说，该使团削减了差旅费、部分医疗费和工作人员子女就读私立学校的教育费。It was one of these missions which carried that cutting of the Bo Tree, of which we have already told, to Ceylon.
我们已经谈过，把菩提树的一枝带到锡兰去的，就是其中的一个使团。'We are receiving emissaries who are telling us that he's ready to go, ' Mr. Juppe said in an interview Tuesday with France Info radio.
朱佩周二接受法国FranceInfo电台采访时说，我们接待的使团告诉我们，卡扎菲准备下台。And I promise that in the New Year, we will continue to work with you to further promote the growth of China-EU ties.
使团将一如既往地同大家一道，在新的一年里为推动中欧关系迈上新台阶而共同努力。He said he figures the mission has enough money in reserve to last until the end of the year.
他说，自己发现利比亚驻联合国使团有足够的储备资金，可以一直维持到今年年底。It said the changes would radically alter the mission, but the Syrian Foreign Minister Walid al-Muallem said that was not the case.
称这些改变会极大改变这次使团的任务，而叙利亚外长Walidal-Muallem称事情不是这样的。Though Negroponte has no formal intel background he's an experienced consumer of intelligence having headed five U. S. diplomatic missions.
虽然内氏并无参与正式情报工作的背景，但他在利用情报上经验丰富，曾领导过5个美国外交使团。The Tulichen group appointed to Turhute tribe in 1712 was just a concrete representation of these policies.
而1712年派往土尔扈特部的图理琛使团，便是这种外交政策的一个具体表现。'To my understanding, North Korea has already clearly said they will not have foreign delegations at the funeral, ' he said.
他说，据我了解，朝鲜方面已明确表示，他们不会邀请外国使团参加葬礼。