He said the Chinese challenge could serve as a "fear factor" to energize the efforts of NASA and its space partners.
他说,中国的挑战将作为“恐惧因素”,帮助美国宇航局和它的空间合作伙伴努力重振声威。Concerned over the decline in influence of his committee, he has plans to put it back on the map.
他对自己委员会的声望下降而担忧,他已经有了使之重振声威的计划。Although his reputation in the City has been restored and his shareholders are supportive, Mr Montgomery still has much to prove.
尽管他在伦敦金融城已经重振声威,股东也很支持他,但蒙哥马利仍有许多事情需要证明。The people in the enemy-occupied territories are also delighted, and the fame of the guerrillas resounds everywhere.
敌占地区内的民众亦十分高兴,到处都传播游击队的声威。This he did, and again the company quickly rebounded.
他这样做了,公司很快就重振声威了。The blustering army officer appeared with an unruly following.
那位大声威吓人的军官,带着一批不守规矩的部队来了。In general, it was very difficult to fight bandits, but we fought so bravely that we struck fear into their hearts.
打土匪本来是很困难的事情,我们声威雄壮啊,把他们打怕了,费劲也不大。To enhance the technical level of the test center and test results of the authority, credibility has an important role in.
这对进一步提高该检测中心的技术水平和检测结果的声威性、公信度具有重要作用。Her prestige and potential striking power would rise immensely, in circumstances difficult for us to measure or explain.
她的声威和潜在的攻击力量,将会大大提高,而我们对这些是既估量不透,也解释不了的。