White and black smoke rose up in steady columns, magic within the dark air.
敦敦实实的烟窗里冒着白烟黑烟，象黑沉沉天空上在变魔术一样。As I parked among police cars and TV-news cruisers, I saw a stocky, white-haired man in cotton work clothes standing near a pickup.
当我在众多的警车及电视新闻采访车中停下车来时，我看到了一位身穿棉质工作服、敦实的白发男子站在一辆轻型小货车旁。Their features were rather square, their noses not so flat as those of the Chinese, and their eyes of a different type.
他们体态相当敦实，鼻子不像那些汉人样扁平，眼睛也是不同的类型。Vertical divisions of the elevation make the building look less overpowering, making the stocky building look taller.
竖向的体量分割削弱了总体的庞大感，使原本敦实的建筑显得挺拔。Just then more Hovertanks showed up, in Gladiator mode: stumpy , two-legged walking artillery pieces the size of a house.
这时更多角斗士模式的气垫坦克出现了：敦实、双足行走的火炮系统，大小像座房屋。The characteristic is looked that resembles stockily but actually insincere, frequently quarrels with the same table of Pakistan.
特点看似敦实却不厚道，经常和同桌巴基斯坦吵架。He is the general name of the soldier, strong and stocky, taciturn.
他是名普通的士兵，黑壮敦实，沉默寡言。But with its strong frame, dual shock absorbers, and fat, knobby tires, the Zuma 125 delivers the cool.
而坚固的车架、双重减震器以及敦实多节的轮胎又使Zuma125增添了几分酷炫气息。In wayside villages of solid white houses fluttering with coloured prayer-flags, China's two-week occupation of Tawang is also remembered.
在路边的村庄里，敦实的白色房屋上悬挂着五颜六色的经幡，随风摆动，中国在达旺两个星期的占领在这里依然记忆犹新。