难检字字典在线查询

汉语拼音：sān shēng yǒu xìng

三生有幸是一个汉语成语，拼音是sān shēng yǒu xìng，意思是三世都有幸运，形容极为难得的好机遇。结识新朋友时说的客气话。三生有幸，是中国老话儿。

【近义词】不胜荣幸、荣幸之至、吉星高照、洪福齐天、福星高照

【反义词】倒霉透顶、时运不济、天不作美、生不逢时

【语法】主谓式；作谓语；含褒义[2]

【用法】作谓语；用于感谢、交际。

【英文】a stroke of luck

三生：佛家指前生、今生、来生；幸：幸运。三世都很幸运。比喻非常幸运。

1、唐牟融《送僧》诗：“三生尘梦醒，一锡衲衣轻。”

2、元宫天挺《范张鸡黍》第三折：“三生梦断九泉幽，兄弟也谁想你一日无常万事休。”

3、元·吴昌龄《东坡梦》第一折：“久闻老师父大名，今日得睹尊颜，三生有幸。”

4、《二刻拍案惊奇》卷二一：“小生客边得遇芳容，三生有幸。”

5、清蒲松龄《聊斋志异·葛巾》：“幸蒙垂盼，缘在三生。

6、 清·曾朴《孽海花》第十二回：贱妾蒲柳之姿，幸蒙太太见爱，今日登宝地，真是三生有幸。

• It seemed to him unquestionable that fortunately he had been permitted to look upon one of the world's really great men.

  他觉得自己得以瞻仰了一位世界上真正伟大的人物，确是三生有幸。

• He knew it when it was not quite so flourishing as "he is blest in seeing it now. "

  他是深知底细的，彼时的一切尚不如他“今日得见，三生有幸”的现在的样子。

• The Panaceas have been extraordinarily fortunate in their biographer. Jane Shaw is an insightful, shrewd and humorous writer.

  帕那刻亚社团有这样一位见解深刻、精明敏锐和诙谐幽默的作家为她们做传真是三生有幸。

• Part 7. It was a great privilege to hear her sing .

  听她唱歌真是三生有幸。

• He also met with Wang Jianzhou, chairman of China Mobile Ltd. , who said the pair discussed "the possibility of cooperation" in China.

  他还三生有幸地觐见了身居中移动要职的王建宙大主席。王主席曾神秘地透露他们讨论了在中国“开展合作的可能性”。

• Any lady would be fortunate to be courted by you.

  让你求婚的女士其实都三生有幸。

• Yet Paddington's dynamic young teachers talk of their luck at working at a school which transforms lives.

  不过帕丁顿公学生机勃勃的年轻教师们说起在这样一所改变人命运的学校工作都觉得三生有幸。

• Wild sea so broad as "a blessing" , a mountain so high, "Shou" , of course, the luck of nice.

  有如大海那么宽广无边的“福”，有高山那么高的“寿”，当然是三生有幸的美事了。

• is a privilege to be speaking to you today.

  今天能跟你谈话真是我三生有幸。