He is no stranger to poverty.
他曾饱尝贫穷之苦.
Those are days of darkness, when many of them spent most of their lives enduring all kinds of hardships.
他们不少人就是在这种暗无天日的岁月中, 饱尝辛酸地度过了大半生.
He had lived alone, he had known pain and hunger, he had survived.
他在这段时期完全独立, 饱尝苦痛和饥饿的滋味, 结果也熬过来了.
This legendary man has endured almost all the bitterness of human life.
这位传奇人物曾饱尝人世的辛酸.
Translated Description : suffered weathered more than a decade, have significant development.
饱尝了十多年的风霜, 得到了长足的发展.
He seems to have gone through the sweets and bitters of life.
他好像饱尝过人生的苦乐.
The life expectancy of these hardy settlers upon arriving was two years.
这些饱尝磨难的拓居者到达异国他乡后的寿命只有两年.
He knew poverty and sorrow in his early days.
他早年饱尝过穷困和忧愁.
They suffer from thirst first and always.
因为他们总是饱尝口渴的折磨.
Try snowshoe trekking, a definitely different way to tank up on sunshine and energy.
还可穿着雪鞋远足, 这绝对是一种饱尝阳光、增添精力的不同体验.
Village 12 , NIE has a mirror in Wanzhou , Enshi , and other places of work.
他一生颠沛流离, 饱尝生活的艰辛.
He had strong beliefs against racism and went to prison for his people.
他反对种族主义,为了他的人民他曾饱尝牢狱之苦.
They said it would serve them damn well right if they did get a hammering.
他们说如果这几个人真的饱尝一顿老拳,那也是活该的.
The other force is one of bitterness and hatred and comes perilously close to advocating violence.
另一股势力饱尝辛酸,充满仇恨,它再向前跨出一步便会鼓吹暴力行动.