难检字字典在线查询

汉语拼音：mǎn chéng fēng yǔ

宋惠洪《冷斋夜话》卷四引宋潘大临《题壁》诗：“满城风雨近重阳。” 意思是重阳节将近的时候，满城秋风秋雨。后比喻一件事发生后，很快就哄动起来，到处议论纷纷。

• "There's a lot of wind flying about on all of this, " says an industry lobbyist in London, who does not seem terribly ruffled by it all.

  一位来自伦敦，看来完全没有受到滋扰的实业倡导者称：“私募股权已经闹的满城风雨。”

• E-mail people who write about things that relate to your app and see if they will talk up the upcoming release of your app.

  告诉相关的写手，看看他们是不是会写一些有关你的程序即将发布的消息，最好弄得满城风雨。

• The affair between the president and his secretary created a sensation.

  总统与秘书之间的情事搞得满城风雨。

• There have been too much publicity about her affair with the manager.

  她与经理的桃色事件已是满城风雨，人人皆知了。

• Kevin : No, no, "oh. " I became her cause celebre. I was an exchange student in my own home.

  别“噢”，因为我的事被闹得满城风雨，在家我就象是个另类的人。

• Is still the cause uproar, it permeates in whatever you set foot in the soil.

  依旧是满城风雨，它弥漫在任何你涉足的土壤。

• There had been too much publicity about their relationship.

  他们的关系已经闹得满城风雨，人人皆知了。

• All Paris is excited by the discovered corpse of Marie, a GIRL young, beautiful, and notorious.

  玛丽尸首一发现，整个巴黎就闹得满城风雨，因为这个姑娘又年轻又漂亮，而且臭名四布。

• Suddenly all of the rumors were let loose about allegations of domestic violence, and mistresses and lovers.

  满城风雨——关于家庭暴力的指控，情人与情妇。