难检字字典在线查询

汉语拼音：bào fēng zhòu yǔ

来势急遽而猛烈的风雨，比喻声势浩大、发展迅猛的群众运动。

• 【解释】：暴、骤：急速，突然。又猛又急的大风雨。比喻声势浩大，发展急速而猛烈。
• 【出自】：《老子》第二十三章：“故飘风不终朝，骤雨不终日。”
• 【示例】：有雌雄二鸟，原在一处同飞，忽被～惊散。
  ◎明·吴承恩《西游记》第六十九回
• 【语法】：联合式；作主语、宾语；形容迅疾而猛烈的风雨或群众运动

• The strain of bigger populations, diminishing water tables and a changing climate could all conspire to produce a storm of troubles.

  膨胀的人口压力、水资源萎缩以及气候变化交织在一起，或如暴风骤雨般，引发一连串麻烦。

• Dragging it on like this is not the way because if you think about it, wealthy people can hold on, but a few storms and the poor will lose.

  这么样拖下去实在不是办法，因为啊，你想啊，有钱人扛得住，穷人来个几下暴风骤雨就歇菜了。

• Once again, General de Gaulle faced up to the storm, and once again the general avoided the worst.

  戴高乐将军再一次面临暴风骤雨，而这位将军再一次避开了最坏的局面。

• And Mr Netanyahu's American backers may, he fears, have to batten down in the face of some stormy years ahead under Mr Obama.

  而且内塔尼亚胡担心在奥巴马执政的日子里，他的美国的支持者不得不做好准备以防“暴风骤雨式改革打压”的降临。

• If I covered a mirror when a storm was raging , the lightening would not strike me .

  如果出现暴风骤雨时，我把镜子盖上，闪电就不会击我。

• The battle-scarred old communists who once made stormy revolution unfurled a blueprint today for a modern, peaceful and prosperous China.

  曾进行暴风骤雨般革命的、身上有战争伤疤的老共产党人，展示了一幅建设一个和平、繁荣的现代中国的蓝图。

• A FORMER chairman of the Federal Reserve, Paul Volcker, once compared financial markets to a sea that was prone to occasional storms.

  前美联储主席保罗•沃尔克曾经把金融市场比作随时可能暴风骤雨的汪洋大海，说在风起云涌的大海中，还是大船比较保险。

• What becomes of a garden gnome hurled in fury at a windscreen during a stormy breakup?

  如果在一场暴风骤雨般的分手中，一个花园小矮人玩偶被愤怒地扔到汽车挡风玻璃上，会变成什么样呢？

• That was a rough night, and an even more rough morning because I had to drive her back to her car.

  那是一个暴风骤雨的夜晚，甚至更是一个狂猛的早晨，因为我不得不开车送她回家。