难检字字典在线查询

汉语拼音：jìng xiè bù mǐn

恭敬地表示能力不够或不能接受。是表示推辞的客气话。谢：推辞，谢绝。不敏：没有才能。

• 【解释】：谢：推辞；不敏：不聪明，没有才能。恭敬地表示能力不够或不能接受。多作推辞做某事的婉辞。
• 【出自】：唐·韩愈《寄卢仝》诗：“买羊沽酒谢不敏，偶逢明月曜桃李。”
• 【示例】：若曰凡为诗者，必须意深思远，神韵悠然，则～矣。
  ◎清·得硕亭《〈草珠一串〉一序》
• 【语法】：紧缩式；作谓语、补语；多作推辞做某事的婉辞

• Scientists have worked out why mosquitoes make a beeline for certain people but appear to leave others almost untouched.

  科学家已经研究出来，为什麽蚊子会直冲某些人而去，对其他人却几乎敬谢不敏。

• While mr. wang was a businessman, but the magnificent golden thanks, but no thanks, the favorite is the mystery of thenoble purple.

  王先生虽然是个生意人，但对堂皇的金色敬谢不敏，最喜欢的是神秘高贵的紫色。

• As a general rule, dog is good to eat, apart from dog skin salad, which I generally try to dodge.

  通常来说，狗肉很好吃；不过凉拌狗皮除外，我一向对那个敬谢不敏。

• 2nd, pen name inelegant or outside use Chinese mark, digit, foreign language, please excuse my inability to comply.

  笔名不雅或使用中文以外之符号、数字、外文者，均敬谢不敏。

• I know he a thing for animals, but that bird had to go.

  还有，我知道洛克喜欢动物，不过那鸟实在敬谢不敏。英语例句

• Say, "No thanks" and toss it in the garbage can.

  说“敬谢不敏”，它丢在垃圾桶。

• I know he has a thing for animals, but that bird had to go.

  还有，我知道洛克喜欢动物，不过那鸟实在敬谢不敏。

• Say "No thanks" and toss the award in the garbage can.

  说“敬谢不敏”，丢在垃圾桶奖。

• Say, "no thanks" and toss the gift in the garbage can.

  说“敬谢不敏”，丢在垃圾桶的礼物。