His aunt and uncle hadn't been able to think of anything else to do with him, but before they'd left, Uncle Vernon had taken Harry aside.
他姨父姨妈想不出任何别的办法安置他，不过在动身前，弗农姨父把哈利叫到一旁。In her old age, my aunt had contracted a strong friendship with a retired sea - captain .
我姨妈在老年时和一个退休了的船长结下了深厚的友谊。Usually aunt Badri would wait for me at the school gate in her car, with a cigarette dangling from the corner of her mouth.
放学后，通常巴德丽姨妈都会嘴角叼根烟在学校门口等我。Tom at this time everything is unfavorable, Becky gave birth to his gas, ignoring him, aunt always scold him, he felt no one care about him.
此时的汤姆事事不顺，贝基生了他的气，不再理睬他，波莉姨妈也总是呵斥他，他觉得没有人关心他。I knew his wife must be praying for him, " Aunt Bettie would say to me, " just as I was praying for James.
贝蒂姨妈总是给我说：我知道他的妻子一定在为他祈祷，就像我为詹姆斯祈祷一样。They became silent and I knew before they said the words that she had died.
他们突然变得沉默，他们的表情告诉我姨妈已经离我而去。He made up to him aunt for a now computer.
他为要一台新电脑而讨好姨妈It rang such a chord in Ginny's memory that she almost swung her head around to see if Aunt Peg was standing there behind her.
这味道简直拨动了金妮记忆中的某根音弦，她差点要转过头去看看佩格姨妈是不是就站在她身后。Aunt Petunia found a few moldy blankets in the second room and made up a bed for Dudley on the moth-eaten sofa.
帕尤妮亚姨妈在第二间房子里找到了一些发霉的毯子，并且给达德里在一张虫蛀过的沙发上铺了一张床。