难检字字典在线查询

汉语拼音：yí tài tai

妾。

1. 对孩子的姨妈的尊称。

   《红楼梦》第四十回：“有人回説：‘姨太太来了。’ 贾母 等刚站起来，只见 薛姨妈 早进来了。”《红楼梦》第四十回：“ 贾母 笑道：‘我才説，来迟了的要罚他，不想姨太太就来迟了。’”

2. 旧时称妾。

   《官场现形记》第八回：“你嫁了我们抚台做姨太太，我们都得称你宪姨太太。” 老舍 《骆驼祥子》二十：“主人姓 夏 ……最近娶了个姨太太，不敢让家中知道，所以特意地挑个僻静地方另组织了个小家庭。”

• "Rot your tongue! " said Lota. "Our master has no concubines. That young woman is his adopted daughter and a widow. "

  罗大说：“烂掉你的舌头！我们老爷从来没有姨太太。这位姑娘是他的干女儿，还是个寡妇呢。”

• All the Big Shots of the Nanking government also came here to have medical treatment, and sometimes took away a nurse to become a new wife.

  南京政府所有的头面人物也都来这里看病，有时还带走个护士做姨太太。

• As she spoke, the concubine arched her pencilled eyebrows, and with every word she became angrier and more fearsome.

  姨太太剔起了两道细长的假眉毛，愈说愈生气，愈可怕了。

• snapped the concubine, jerking her head sharply round and glaring at Feng Yun-ching, her beady eyes ablaze with Fury

  姨太太厉声说，突然回过脸来对着冯云卿，凶恶地瞪出了一双小眼睛。