and contrary to my command has worshiped other gods, bowing down to them or to the sun or the moon or the stars of the sky.
去事奉别的神,并且敬拜它们,敬拜太阳或月亮,或任何天象,是我耶和华没有吩咐的;Decide BEFORE Sunday that you are going to bed early on Saturday so you can get up Sunday to serve the Lord!
所以星期六晚上你要决定不管怎样都要早点睡觉,使你星期天能早点起来去事奉神。When she hung up, she said, "I'm coming next trip. " And that was that.
当她挂上电话时,她说,“下次我也去。”事就这么定了。Now it came to light that she, in her heart, wanted to follow her sister, in fact that she wanted to die like her.
这样就原形毕露了,在她的心中,她想随姐姐而去,事名上,她想像姐姐一样死去。And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the LORD your God: but who are they that shall go?
于是摩西,亚伦被召回来见法老,法老对他们说,你们去事奉耶和华你们的神,但那要去的是谁呢。Then Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. "Go, worship the Lord your God, " he said. "But just who will be going? "
于是摩西、亚伦被召回来见法老;法老对他们说:“你们去事奉耶和华你们的上帝;但那要去的是谁呢?”While you may not be gifted for a particular task, you may be called to do it if no one who is gifted at it is around.
也许你没有完成特定任务的恩赐,但当周围没有具有这方面恩赐的人时,你也许会被呼召去事工。Then the Israelites cried out to the LORD, "We have sinned against you, forsaking our God and serving the Baals. "
以色列人哀求耶和华说:“我们得罪了你。因为离弃了我们神,去事奉诸巴力。”Not so: go now ye that are men, and serve the LORD; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.
不可都去,你们这壮年人去事奉耶和华吧,因为这是你们所求的。于是把他们从法老面前撵出去。