难检字字典在线查询

汉语拼音：pū tōng

形容重物落地或落水的声音：～一声，跳进水里。也作噗通。

1. 象声词。形容重物落水或落地之声。

   元 马致远 《青衫泪》第二折：“今日扑通的缾坠井，支楞的琴断絃。”《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“刚刚上吊，扑通的跌下地来。” 赵树理 《实干家潘永福》：“ 潘永福 同志忘了肚子饿，也顾不上脱衣服，扑通跳下水，向着船游去。”

• He returned to his condo and plopped on his bed. He did not move the rest of the night. He flew home in silence the next morning.

  回到租住的公寓后，麦迪扑通一声把自己扔到床上，整个夜晚，他就这样一动不动。次日一早，他便飞回了家乡，默默地，一言不发。

• Today, I used the staff toilets at school. As I sat down, I heard a sudden plop, followed by the stench of diarrhoea from the next cubicle.

  今天在学校，我用了一下员工厕所，刚坐下，隔壁就传来扑通一声巨响附带强烈的拉稀味道。

• As she said these words her foot slipped, and in another moment, splash! she was up to her chin in salt water.

  她说话时，突然滑倒了，“扑通”一声，咸咸的水已经淹到她的下巴了。

• Liu out of the door when the hearing or ya yu tell the truth, the splash is not kneeling in front of Cai Mao tears.

  当走出牢门的刘景升听衙役告诉事情的真相后，不由扑通跪在蔡瑁的面前失声痛哭。

• Ralph, Jr. plops down on couch and sighs with satisfaction. Picks up remote and turns up volume. Watches for a moment and turns it off.

  小拉尔夫扑通一声坐在沙发椅上，满意地叹了口气。拿起遥控器，调大声音。看了一会儿电视，便关了。

• but when it came to Toad's turn, of course he managed to slip and fall into the water with a loud splash and a squeal of alarm.

  轮到蟾蜍时，他偏要滑倒。扑通一声跌进水里，还惊恐地尖叫一声。

• The children jumped into the river with a splash.

  孩子们扑通一声跳进河里。

• Suddenly heard the thump thump of the sound, rolling in a big carrot to get rid of the wolf, rabbit called excited: Check it out!

  突然听见扑通扑通的声音，一只大萝卜滚滚而来把狼赶走了，白兔兴奋的叫到：看吧！

• His gun and helmet plop into the mud near Grace, and a terrifying shriek echoes across the landscape.

  他的枪和头盔扑通掉到格蕾丝身边的泥地里，一阵可怕的尖叫声在空中穿越回响。