This second research did not discover conclusion abiogenesis hijack the incident influence to state of children mental hygiene.
结论本次探究未发现偶发劫持事件对儿童心理卫生状况的影响。The company said this was a known, but intermittent, bug that will be fixed by the end of the month.
该公司说，这是一个已知的偶发错误，会在月底之前得到修复。Until a few decades ago, that hunting accident would have been a local misfortune, a curse played out in a few rural villages.
几十年前，这类捕猎时的偶发传染还只是一种地方性的不幸，在当地的一些农村里引发了祸患。If the Okinawa dispute was an isolated incident it might be taken as a bit of an accident, stemming as it did from a campaign promise.
如果冲绳岛纠纷是一起孤立事件，我们某种程度上或许会把它视为一个偶发事件，源自于一个竞选承诺——这也的确是实情。As she answers some of the questions the plant manager is likely to pose, Carol will likely need to set some emergent identity goals.
她回答了工厂经理很可能会提出的一些问题，因为卡罗尔可能需要设置一些偶发身份目标。It was always a surprise that it happened then and there, but it wasn't a surprise that it happened at all.
大家会对偶发事件会感到惊讶但这件事情迟早会发生，这本身并不是个意外。Banter is a poetry form of mirth to make light of the happenstance of the day. Banter is associated with dragon lore dreamtime.
欢唱是一种欢乐的诗歌形式，用以创造一天的光之偶发事件，欢唱是在龙之奥义的梦想时间发生的。DO NOT yield to every impulse and suggestion but consider things carefully and patiently in the light of God's will.
一时的冲动和偶发之想不可冒然随从，但该在上帝旨意的光照下，仔细耐心的思量。"Changes don't come along in nice annual packages, " he said, "so the need for strategy work is episodic, not necessarily annual. "
“改变不会简单的同漂亮的年度报告一同出现”他说，“因此对战略工作的需求是偶发性的，而非年度必须的。”