The general decided to promote him and award him with medals of bravery and honor.
将军决定提升他的官职并授予他英雄荣誉勋章。a. In theory (and often in practice) this was an aristocracy of service, in which position was determined by the emperor.
在理论上（经常在实际上）这一集团是有官职的贵族，他们的地位取决于皇帝。The president would no doubt then reward former warlords who supported him with jobs and spoils.
无疑卡尔扎伊之后会以部分官职回馈军阀对他的支持。Asked to run for public office, Cronkite reportedly said he could not step down from his anchor post.
当他被要求去竞选官职时，他一遍遍地表示自己不能从自己的主播台上走下来。Also, if your patron wanted to run for a city office, your patron would expect you to be loyal and vote for him.
作为回报，如果庇护人要竞选官职，就会要求你投他一票。By evening, Egyptian politicians were beginning to position themselves to run for office.
到了傍晚时分，埃及的政治人物就开始着手为谋取官职做准备了。He filled with distinction various government posts in Lu, his home state, including that of magistrate and Minister of Justice.
他在自己的祖国鲁国曾担任过不同的官职，如地方官和司法大臣。To seek public office, candidates have to spend an enormous amount of money campaigning. The higher the office, the more money is needed.
为角逐民选公职，候选人必须花大笔竞选经费，这笔经费依官职的大小而异。The king must appoint me a position, ordering me to take charge of some state affairs.
齐王他必会授我官职，要求我负责一些国家的事务。