难检字字典在线查询

汉语拼音：tiān zhí

应尽的职责（含崇高意）：治病救人是医生的～。

1. 上天的职任，指四时运行与万物生长等。

   《荀子·天论》：“不为而成，不求而得，夫是之谓天职。” 杨倞 注：“不为而成，不求而得，四时行焉，百物生焉，天之职任如此，岂爱憎於 尧 桀 之间乎！”《列子·天瑞》：“天职生覆，地职形载。” 唐 元稹 《批宰臣请上尊号第二表》：“臣闻天职生植，圣职教化，天职举则四时行，圣职修则万方理。”

2. 天授与的职分。指治理政事。

   《孟子·万章下》：“弗与共天位也，弗与治天职也，弗与食天禄也。” 赵岐 注：“位、职、禄皆天之所以授贤者。” 宋 司马光 《辞修起居注第四状》：“然则官无鉅细，皆分理天职，王者犹不敢私非其人，况人臣而敢叨居其位乎？”

3. 指人应尽的义务。

   清 秋瑾 《宝剑歌》：“斩尽妖魔百鬼藏，澄清天下本天职。” 郭沫若 《洪波曲》第十三章五：“在他们自己的心理上，与其说为了帮助我们，倒无宁是克尽他们的天职。” 老舍 《四世同堂》三十：“在她看，伺候老人们是她的天职。”

• She felt it was her vocation to minister to the sick.

  她觉得照料病人是她的天职.

• As a soldier, he showed selfless devotion to duty.

  作为战士, 他表现出了对其天职的无私奉献.

• It'seems to be his missionto help others.

  他的天职好象就是帮助别人.

• My mission in life is to help poor people.

  我的天职是帮助穷人.

• He responded joyfully that to do so was his mission in life.

  他高兴地说,这是他当仁不让的天职.

• Death and duty were undeniable.

  居丧和天职是不容推托的.

• Stork - Filial duty, emblem of a grateful man.

  鹳 - 子辈的天职, 象征受欢迎的人.

• Imparting knowledge and educating people is the teacher bounden duty.

  教书育人是教师的天职.

• Work is the deliverance of mankind.

  工作是人类的天职.

• Her mission in life was helping old pelple.

  她一生的天职就是帮助老人.

• A surgeon's job is the saving of lives.

  外科医生的天职是挽救生命.

• Stork - Filial duty, emblem of a grateful man.

  鹳 - 辈的天职, 象征受欢迎的人.

• It was his duty, and he would fulfil it to the end.

  这是他的天职, 他一定要坚持到底.

• He felt no vocation for the ministry.

  他不以为做牧师是自己的天职.

• It'seems to be his mission to help others.

  他的天职好像就是帮助别人.