He said his ethnicity had not been important to him.
他说他的种族渊源对他向来都不重要。
It has an origin lost in the mists of antiquity.
由于年代久远,其渊源已无法考证.
Thank you. Your view has helped to bring the historical side of the matter into focus.
谢谢你, 你的观点使这件事的历史渊源一清二楚了.
"Well, he did have a sort of family connection with it, didn't he." — "Oh yes. Rather."
“那么，他的确和它有些家族渊源，是不是？”——“噢，是的，的确如此。”
The implied - reservation doctrine has deep historical roots.
所指的保留地原则有着很深的历史渊源.
The heroes and heroines are of ancient and aristocratic lineage.
男女主人都是家世渊源的贵族.
A marriage was a tender relationship resulting from the overflow of feeling.
婚姻是一种温柔的关系,渊源于感情的洋溢.
To find out, let's go back to ancient Greece in the spring of an Olympic year.
为了究其渊源, 我们不妨重温一下古希腊时代奥林匹克年春天的情景.
The Constitution is the source of many of the procedural principles that administrative agencies must observe.
宪法是行政机关必须遵循的众多程序原则的渊源.
Mr. Tung lives up to his distinguished heritage - a man of both literary and military talents. "
董先生不愧家学渊源,更难得是文武全才. ”
The excessive love of self is in reality the source to each man of all offences.
过份地爱自己,事实上是人一切过错的渊源.
Modern radical economics grew from Ricardo ( and the labor theory of value ) and found its canon on Marx.
现代激进经济学渊源于李嘉图 ( 与劳动价值论 ),并从马克思学说中获得武器.
Their a cartoon - like look links Greek history with the modern Olympic Games.
他们拥有渊源甚远的名字以及卡通可爱的形象,这就象征着希腊的历史与现代奥运的结合.
The law of torts is of fairly recent origin.
侵权行为法的渊源并不久远.
GUI You - guang and Tongcheng school shared a deep relatonship in originality.
归有光和桐城派之间有着极其深厚的渊源关系.