at its lowest, we regard it as a sort of friendship recognize by the police.
假使从最低的水平来评家婚姻的话，我们可把他看成是一种被警察承认的（男女之间）友谊。Food critics need not apply; Michelin won't hire anyone who can be recognized by chefs as a critic.
食评家无需申请；米其林不会雇用任何可能被厨师长认出来的人担当此职。Wang Duan is one of poet, the poem comments and the writer of fiction in the Qing Dynasty renowned.
汪端是清代嘉庆、道光时期著名的女诗人、诗评家和小说家。Which actually reminds us of another good resolution: Don't let wine critics make decisions for you in 2006.
这实际上又让我们想到了另一个新年目标：今年不要让酒评家替你做决定。Buyers Jane Lee is a Korean wine Niqiu critics via satellite communications to complete the deal.
买家珍妮·丘·李是一名韩国酒评家，通过卫星通信完成这笔交易。On the cultural scene, Arts Forum provided a platform for critics to review the arts events in town.
在文化方面，艺术论坛为艺评家提供评鉴城中文艺盛事的园地。And because of its lowly critical reputation, it's a far cheaper wine to drink, even at the top end.
由于它不为酒评家所看好，其价格也要便宜很多，即便是高端的仙粉黛酒也是如此。Mr. Jiang Shaochuan : Professor of Central China Normal University, a well-known poetry commentator.
推荐人：江少川先生：诗评家，华中师范大学教授。A South Korean wine critic a 14 in Italy to $ 144, 000 at auction went for a piece of white truffles.
一名韩国酒评家14日在意大利一场拍卖会上以14.4万美元拍得一块白松露。