尘封基本解释

汉语拼音:chén fēng

(长久地搁置一边)被灰尘覆盖:蛛网~。

尘封详细解释

  1. 搁置已久,被尘土盖满。

    《宋史·乐志十六》:“移眄俄空,宝鑑脂泽尘封。” 明 刘若愚 《酌中志·大内规制纪略》:“凡遇天变灾眚,圣驾居此,以示修省之意。先帝时尘封久矣!” 清 蒲松龄 《聊斋志异·狐嫁女》:“此世传物,什袭已久。缘明府辱临,适取诸箱簏,仅存其七,疑家人所窃取;而十年尘封如故,殊不可解。” 鲁迅 《野草·风筝》:“我恍然大悟似的,便跑向少有人去的一间堆积杂物的小屋去,推开门,果然就在尘封的什物堆中发现了他。” 谢觉哉 《学习笔记摘要》四:“许多实习团工作团写出来的材料不找来看,甚至送来了也让它‘尘封’。”

  2. 犹尘世。

    晋 慧远 《沙门不敬王者论·求宗不顺化》:“反本求宗者,不以生累其神;超落尘封者,不以情累其生。”

尘封双语翻译,尘封在线翻译例句

  • V: You know, I keep this trinket. . . This necklace should be worn by a young and beautiful lady, not be staffed by a backpack.

    你知道,我一直保存着这个小饰物……这个项链应该让年轻美丽的女士戴上,而不是尘封在背包里。

  • therefore, let the heart of the earthly fly for a fresh, washed covered with dust, to restore a bright and clean.

    于是,让心在俗世中作一次清新的飞舞,洗去铅华尘封,还原一份明净。

  • He said he had forgotten he had even done it until Bryant's hot streak opened that dusty page in the Lakers' record book.

    贝勒说他本来已经忘记了他曾经做到过,但是科比最近的得分狂潮让人翻开了尘封已久的湖人队纪录。

  • When the archaeologists finally dug down and opened the door of the dusty chamber, they were crestfallen.

    当几位考古学家终于挖开地面,打开尘封的密室大门,他们却伤透了心。

  • I opened the dust-laden heart among the lilies, enjoying a simple happy, perhaps, the love between the fish and bird is so beautiful.

    我打开尘封已久的心扉,在睡莲中享受着一份单纯的快乐,也许,飞鸟与鱼的爱情是那么的凄美。

  • Vaguely remember those dust-laden past. . . I send you home . . . See your parents . . . I'm afraid . . . You are brave to let me sit . . .

    依稀记得那些尘封的过往…我送你到家门口…看到你爸妈…我有些害怕了…你却勇敢地让我进去坐了坐…

  • The point of this exercise is to get into places inside our psyche that we previously denied.

    这项练习的目的是进入我们尘封的心灵深处。

  • Knowledge is a living thing to be shared among people, as it does not belong to a dusty shelf.

    知识是可供分享的活体,它不属于尘封的书架。

  • Kai calendar lift dust-laden, memorable years has gone, life in the deep to talk to you: to write their own life without any regrets.

    掀启尘封的日历,回味已经逝去的岁月,生命在深沉地向你倾诉:给自己的人生写上无悔。

尘封同义词近义词

封印、搁置、封闭

尘封反义词

苏醒