On a path between some classroom buildings, something tumbled across the sidewalk, blowing in the wind.
一些教学楼之间的道路上，东西横跨人行道下跌，在风中飘零。However, the film fans who flock to this spot most likely have no idea that this piece of the sidewalk is believed to be haunted.
然而，聚结到这点的电影迷很有可能不知道这块的人行道被相信神鬼出没。Sidewalk rage may be closer to the point, and an alliance of local landlords and retailers believes it has an antidote.
对于在人行道上的艰难行走，有些人已经快忍无可忍。一个由当地业主和零售商组成的联盟认为，有一剂良药可以缓解这个问题。A gentleman stepped out of the "marble bar" opposite, stood for a moment on the kerb, glanced at his watch and then across at the theatre.
一位绅士从对面的“大理石酒吧间”走了出来，他在人行道上站立片刻，看了看表，又看着对面的剧院。As he tilted his little wooden platform over the curb, his eyes met mine. He greeted me with a grand smile. "Good morning, sir. "
正当他费力抬高他身下的木板，想挪到人行道上时，他的目光与我相遇，并向我灿烂一笑。The monk told her to take a large clay jug from his kitchen, fill it with water, and stand outside on the sidewalk in front of his house.
和尚让她从他的厨房里拿来一个注满了水的大陶壶，并让她站在他房前的人行道的上。The boardwalk is one of just a handful of similar ancient structures that exist in the U. K.
这条木板路与现存于英国的少数古代木板人行道结构类似。Bult's immediate plan is to deal with the snow piling up on her sidewalk, something she can manage with a little help from her students.
博尔特当务之急是处理她的人行道上的积雪，她的学生能够给她提供一点帮助。Shuang Shuang and her mother have set up a small stall along the sidewalk facing a hospital in Zhengzhou, Henan Province.
双双和妈妈在河南省郑州市一家医院对面的人行道边上摆了一个小摊。