The old painting was damaged in the flood and had to be painstakingly restored.
那幅古画在洪水中遭到毁坏,必须精心修复.
Parts of old paintings which appear unpleasing to later artists are sometimes painted out.
后来的美术家对古画中看不顺眼的部分有时用油彩涂掉.
The painting looked old but was a recent fake.
这幅画貌似古画,却是一件新近制作的赝品.
Not quite . The export of paintings before the Qing Dynasty is prohibited.
未必,清代以前的古画是禁止出口的.
Collectors of old masters have been the victims of many misattributions.
古画收藏家们都成了许多考证错误的受害人.
We cabled her to make the highest bid for the ancient painting.
我们拍电报要她出高价收购那幅古画.
I thought the painting was old but it had been faked.
我以为这是幅古画,但却是赝品.
All these ancient books and paintings have been marked up.
所有这些古书古画都标了价.
The whereabouts of one of the ancient paintings is unknown.
有幅古画现在下落不明.
Some old pictures are on display in the room.
房间里陈设着几张古画.
This was painted after an ancient picture.
这是照一幅古画临摹的.
I've bought several old paintings.
我买了几幅古画.
Those artists were teasing up an ancient picture.
那些画家们在修整一幅古画.
She sets great store by this old picture.
她非常珍视那幅古画.
Some European caves, famous for their thirty - thousand - year old paintings, have already been closed.
欧洲有一些以有三万年历史的古画而著称的洞窟已经关闭了.