难检字字典在线查询

汉语拼音：tǎng huò

连词。假如。

1. 假如；如果。

   元 关汉卿 《哭存孝》第一折：“倘或着他拿将去了，杀坏了俺两个怎了？”《红楼梦》第一○八回：“他的病才好，倘或撞着什么，又闹起来，那可怎么处？” 许地山 《债》：“倘或有人欺负你，说你这长那短，尽可以告诉我，我责罚他给你看。”

• for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.

  因为是听见了耶和华所吩咐我们的一切话，倘或你们背弃你们的神，这石头就可以向你们作见证。

• But if the servant declares, 'I love my master and my wife and children and do not want to go free, '

  倘或奴仆明说：‘我爱我的主人和我的妻子儿女，不愿意自由出去。’

• If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.

  倘或他的儿女增多，还是被刀所杀。他的子孙必不得饱食。

• and if they do not have faith in you or give ear to the voice of the first sign , they will have faith in the second sign .

  又说，倘或他们不听你的话，也不信头一个神迹，他们必信第二个神迹。

• What then will you say if you see the Son of man going up to where he was before?

  倘或你们看见人子升到他原来所在之处，怎么样呢？

• What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?

  倘或你们看见人子升到他原来所在之处，怎吗样呢。

• So if right now you do have your own room, you had better treasure it and be thankful and make the best use of it. . .

  所以倘或你现在拥有自己的房间，就好好珍惜、感恩，以及善于使用吧…

• What then if you should see the Son of Man ascend where He was before?

  倘或你们看见人子升到他原来所在之处，怎麽样呢？