A new survey shows signs of a turnaround in Northern California's housing market.
一项新的调查显示加利福尼亚州北部的住房市场有了回暖迹象。
In the past few months, China's export market has recovered slightly.
在过去几个月中, 中国的出口市场稍有回暖.
We love the smell of the earth warming sound of cattle lowing.
我们爱闻大地回暖的气息,爱听牛群哞叫.
Is it new category of application management products to be warmer?
难道新股申购类理财产品要回暖?
In some microscopic aspects, already presented the return to warmer weather sign.
在一些微观方面, 已经出现了回暖的迹象.
Uncertain price point, terminal velocity warmer - than - expected sales.
提价时点不确定 、 终端销售回暖速度低于预期.
Yet relations between India and China have warmed.
当然,中印关系也在回暖.
Overseas economies are also traceable warmer.
海外经济的回暖也是有迹可循.
Fundamentals, the turnover of the first quarter significantly warmer, which makes double broker commission income.
基本面来看, 一季度成交大幅回暖, 这使得券商的佣金收入倍增.
Winters always thaws into springtime . Your storm will pass. Your winter will thaw.
你的暴风雨也会过去,你的冬天也会回暖.
A warmer for U.S. stocks rebound to create a more favorable external environment.
美股回暖也为A股反弹创造了较良好外部环境.
C warmer in the market, but the business card printing business or encumber its growth.
市场的回暖, 但制卡业务或拖累了其业绩成长.
Aujourd'hui , il s'efforce de donner un coup d'acc é l é rateur à un r é chauffement entam é en 2006.
今天, 他致力于推动自2006年开始的两国关系回暖.
The earth warms - you can smell it, feel it, crumble April in your hands.
大地回暖,你可以嗅到春天, 触摸到春天, 将春天揉搓在手中.
A rebound in the beleaguered housing market is seen as vital to an economic recovery.
被各方关注的房地产市场的回暖对经济复苏起着至关重要的作用.