难检字字典在线查询

汉语拼音：měi kuàng yù xià

原作每下愈况。《庄子·知北游》：“夫子之问也，固不及质；正获之问于监市履狶也，每下愈况。” 意思是验猪的肥瘦，越踏在猪的股脚处，其肥瘦状况越明显。后多作每况愈下，形容情况越来越坏。

• 【解释】：越往下越明显。表示情况越来越坏。
• 【出自】：《庄子·知北游》：“夫子之问也，固不及质，正获之问于监市履希也，每下愈况。”
• 【示例】：下品中的魏武帝，更真是～：“曹公古直，甚有悲凉之句”，仅仅这样的十个字而已。
  ◎郭沫若《论曹植》
• 【语法】：复杂式；作谓语、定语、补语；形容走下坡路

• With her, the desire of her heart has failed--the great charm of existence is at an end.

  她每况愈下，她内心的欲望随之停滞--生存的绝美也到了尽头。

• With all this difference of opinion as to the cause of his decline, there could be no question of the fact.

  虽说对他健康每况愈下的原因众说纷纭，但事实却是不容质疑的。

• Education, perhaps Brazil's biggest failing, seems to be getting worse rather than better.

  教育，也许是巴西最大的失败，似乎也是每况愈下。

• Within a week his condition deteriorated, his pain became unbearable and he relapsed into morphine consumption.

  不出一周他的情况每况愈下，痛苦不堪同时又陷入服用吗啡的恶习。

• I have noticed how much our neighborhood has changed for the worse since we all entered adulthood.

  我注意到自我们进入成年期，我们街区的环境每况愈下。

• But if the economy continued to deteriorate and the industry continued to deteriorate, then even Ford might have to need a bridge loan also.

  但如果经济继续恶化，行业形势每况愈下，那么即便是福特汽车可能也不得不需要过渡性贷款。

• His health grew worse, but still he worked. "When I have to give up observation, I shall die, " he said.

  他的健康每况愈下，但他工作不止，并说“我不得不放弃观察的时候，我也就完了。”

• I had first to read out the totals under each head, and if he had any doubts on any point he would ask for the details.

  由于他视力每况愈下，我必须先把每项的数目念给他听。如果他在某个地方有疑问，他就要问个详细。

• he walked towards me sadly and said : " well , to tell you the truth , things have gotten worse since i took your advice . "

  他满面愁容的朝我走过来说：老实说，自从用了你教我的那一招后，反而每况愈下。