难检字字典在线查询

汉语拼音：yī yàng huà hú lu

照别人画的葫芦样子画葫芦。指办事单纯模仿，没有创新。

• 【解释】：照别人画的葫芦的样子画葫芦。比喻单纯模仿，没有创新。
• 【出自】：宋·魏泰《东轩笔录》卷一：“颇闻翰林草制，皆捡前人旧本，改换词语，此乃俗所谓诊样画葫芦耳，何宣力之有？”
• 【示例】：侄女既不认得，又不知从何下笔，只好～，细细临写。
  ◎清·李汝珍《镜花缘》第八回
• 【语法】：偏正式；作谓语、状语；比喻单纯模仿

• If you do not know how to properly use a knife and fork when, to see how others do, follow suit.

  如果不知该怎么正确使用刀叉时，就看别人如何做，依样画葫芦。

• With the exception of a few news organizations, most other television channels follow suit.

  除了一些新闻机构，大多数其他的电视频道依样画葫芦。

• Draw the pattern like this one , color it and cut it out .

  依样画葫芦，画上你喜欢的图案，涂上颜色再剪下来。

• Now he seems bent on using another medieval Scottish hero, Robert the Bruce, to work the same magic for his Scottish National Party (SNP).

  如今的萨尔蒙德正努力搬来另一位中世纪苏格兰英雄罗伯特·布鲁斯，希望依样画葫芦能为他的苏格兰民族党抹上同样的奇幻色彩。

• Well, the experiment do not turn out quite like it be supposed to, but let 's just say it do .

  哦！这个实验结果并不像理论所讲的，但我们（照理论）还是依样画葫芦吧。

• They only imitated us and our methods slavishly .

  他们不过是依样画葫芦地模仿我们的方法。

• Do as others do so that I am not afraid of others' critique. Such men as them are regarded as the Son of Human.

  这种依样画葫芦，别人怎麽做自己就照本宣科，认为这样就不怕别人批评的人，书上认定他们是人之子。

• They know what they can do best. They prefer to repeat their successes rather than risk failure.

  他们晓得什么最拿手，宁愿把自己胜利的经历在依样画葫芦而不愿冒失败的风险。